Activity Feed › Forums › Sign Making Discussions › Off Topic Chat › Translation required.

  • Off Topic Chat

    Translation required.

    Posted by Kev Mayger on September 2, 2005 at 11:00 am

    We have to manufacture some engraved door plates with sliders & i need the word ‘Computer’ translated into Arabic for a sample to send to Libya.
    Any help gratefully received. Thanks, Kev.

    David Rowland replied 18 years, 8 months ago 2 Members · 2 Replies
  • 2 Replies

  • Nicola McIntosh

    Member
    September 2, 2005 at 12:19 pm

    hi kev

    some info here..that might be of some help 😀
    https://www.uksignboards.com/viewtopic.php?t=13914

    nik

  • David Rowland

    Member
    September 2, 2005 at 2:06 pm

    al Computer

    I was just speaking to my arabic friend on the phone, it would be pronouced “computaR” with R being a louder R. However don’t forget they write Right to Left and it looks like squigles. (hope I haven’t offended any guests)

    But I suggest u look it up as this was told to me over the phone.

Log in to reply.

Start of Discussion
0 of 0 replies June 2018
Now

Report

Harassment or bullying behavior
Contains mature or sensitive content
Contains misleading or false information
Contains abusive or derogatory content
Contains spam, fake content or potential malware

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

  • See blocked member's posts
  • Mention this member in posts
  • Invite this member to groups
  • Message this member
  • Add this member as a connection

Please note: This action will also remove this member from your connections and send a report to the site admin. Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .