Activity Feed Forums Sign Making Discussions Graphic Design Help Correct wording for a sign

  • Correct wording for a sign

    Posted by Richard Urquhart on April 27, 2011 at 4:30 pm

    Hi all, most of you that know me know I’m not the best at grammar and spelling, or punctuation, which is why in need your help.
    A company has a female toilet cleaner and have asked to have some yellow floor standing signs made with the following message

    Female cleaning toilet do not enter or words to that effect, any suggestions please thanks Rich

    or toilet cleaning in progress by a female member of staff????????????

    Peter Mindham replied 13 years ago 17 Members · 39 Replies
  • 39 Replies
  • Richard Urquhart

    Member
    April 27, 2011 at 4:37 pm

    How about this


    Attachments:

  • Harry Cleary

    Member
    April 27, 2011 at 4:41 pm

    ‘Do Not Enter!
    Cleaning is currently
    being carried out by
    a female member
    of staff’

    p.s. she very butch looking, that cleaner! 😀

  • Richard Urquhart

    Member
    April 27, 2011 at 4:58 pm

    Thanks Harry shall I add some silicon in the chest area?

  • Richard Urquhart

    Member
    April 27, 2011 at 5:04 pm

    Will they spot the addition !


    Attachments:

  • Lynn Normington

    Member
    April 27, 2011 at 5:18 pm

    Rich I would just say closed for cleaning, I have no idea why you would have to say which gender is doing the cleaning, surely the main thing is wet floors wet toilet seats, danger of slipping 😀

    Lynn

  • Peter Normington

    Member
    April 27, 2011 at 5:20 pm

    are they being sexist?
    why not just
    Toilets unavailable whilst cleaning in progress. thank you for being patient.

    Peter

  • Lynn Normington

    Member
    April 27, 2011 at 5:20 pm

    sort of snap

  • Jill Marie Welsh

    Member
    April 27, 2011 at 5:47 pm

    Yes I agree, I think I would not designate the sex of the cleaner.
    What if this made her vulnerable to attack?
    (i.e. some perv seeing Rich’s addition and realizing there is a busty female alone in the bathroom)
    Love…..Jill
    PS
    At least you didn’t make her look like Jordan.

  • Craig.Tiley

    Member
    April 27, 2011 at 6:00 pm

    Could put a wee skirt on her and maybe some hair? oh oh and make her to be talking on the phone! then they would definitely know its a woman! :lol1:

  • Robert Lambie

    Member
    April 27, 2011 at 6:22 pm

    I agree the sex shouldnt matter. If the toilets are closed whilst cleaning in progress then they are closed.

    however, how many of us wonder into service station toilets whilst there are "slippy floor signs" all over the place. the cleaner still washing down the floor as you hurry by them hen toe’d and your back teeth floating? 😉

    NO ENTRY
    These toilet facilities
    are closed whilst cleaning
    is in progress.

    we apologise for any
    inconvenience caused.

    P.S. In the event of "its touching cloth"
    There’s a big tree across the car park
    which is dead easy to hide behind

    .

  • John Gregson

    Member
    April 27, 2011 at 6:39 pm

    I think its when a female cleaner is cleaning mens toilets and they don’t close them off to the public – so it needs to have the "female" wording.

  • Harry Cleary

    Member
    April 27, 2011 at 6:48 pm
    quote Craig Tiley:

    Could put a wee skirt on her

    That the same as incontinence pants? 😀

  • Gill Harrison

    Member
    April 27, 2011 at 6:52 pm

    Hi John

    I’ve seen many many signs in service station loos stating that the facilities are being cleaned by male attendants. The loos are not closed for cleaning on account of their size but I’ve got to say it’s always good to see the sign as you automatically think your in the wrong place if the first person you see is a fella 😳

    Gill

  • Robert Lambie

    Member
    April 27, 2011 at 7:23 pm
    quote Gill Harrison:

    the facilities are being cleaned by male attendants. The loos are not closed for cleaning on account of their size

    :ball:

    .

  • Gill Harrison

    Member
    April 27, 2011 at 7:40 pm
    quote :

    There’s a big tree across the car park
    which is dead easy to hide behind[/size]

    Ha Ha Mr Lambie since when did you need a "Big" tree to hide behind? 😉 :lol1:

  • Phill Fenton

    Member
    April 27, 2011 at 7:45 pm

    Never mind the sexist angle – what about the lack of braille?

    Picture the scene. Some poor sucker with his white stick goes wandering in… tip, tap, tip tap, (completely oblivious to the fact there is cleaning in progress). Next minute the Mutha goes and sticks one foot in the mop bucket and his other foot steps on the soap. Down he goes cracking his skull off a urinal ending up flat on his back choking on his vomit. The female cleaner being a woman and not made of stern enough stuff to provide rapid first aid panics, throwing her hands in the air shrieking like a banshee, while the poor sucker drowns on his own bodily fluids.

    Do you really want to be responsible for that Rich, do you, do you? 😕

  • Robert Lambie

    Member
    April 27, 2011 at 7:49 pm
    quote Gill Harrison:

    quote :

    There’s a big tree across the car park
    which is dead easy to hide behind[/size]

    Ha Ha Mr Lambie since when did you need a “Big” tree to hide behind? 😉 :lol1:

    Yep yer right Gill… Am that hard, i just draw it up, and spit it out! 😉 :lol1:

    .

  • Robert Lambie

    Member
    April 27, 2011 at 7:50 pm

    Think Phill has a point Rich… 😕

  • Nigel Pugh

    Member
    April 27, 2011 at 8:14 pm

    Busy body at work who is singing to Polish tunes from her Chinese ipod so keep the fcuk out.

    That should do it 😉

  • David Rowland

    Member
    April 27, 2011 at 9:01 pm

    My effort… simples


    Attachments:

  • Phill Fenton

    Member
    April 27, 2011 at 9:38 pm

    That’s terrible Dave – you’ve stretched the font and there is little or no left and right hand margin spaces.

    But worst of all – you’ve left out the message "Mad Harridan at work" 😕

  • David Rowland

    Member
    April 27, 2011 at 9:47 pm

    But it can be read at a distance of 20 foot?

  • Phill Fenton

    Member
    April 27, 2011 at 9:50 pm

    Not in Braille it can’t 😕

  • Phill Fenton

    Member
    April 27, 2011 at 9:52 pm

    Sorry – that came across wrong – I wasn’t calling you a "can’t" 😕

  • Chris Wool

    Member
    April 27, 2011 at 9:56 pm
    quote Phill Fenton:

    Not in Braille it can’t 😕

    might have long arms

  • Phill Fenton

    Member
    April 27, 2011 at 10:00 pm

    This is despicable 🙄

    Rich – I am doing my utmost to try and help you with your dillema, but all these "cant’s" insist on hijacking your thread 😕

  • David Rowland

    Member
    April 27, 2011 at 10:44 pm

    The other side could have

    DRY
    FLOOR

  • Chris Wool

    Member
    April 27, 2011 at 11:05 pm

    must always warn of a wet floor even if its bone dry,

  • Craig.Tiley

    Member
    April 28, 2011 at 6:42 am
    quote Phill Fenton:

    Never mind the sexist angle – what about the lack of braille?

    Picture the scene. Some poor sucker with his white stick goes wandering in… tip, tap, tip tap, (completely oblivious to the fact there is cleaning in progress). Next minute the Mutha goes and sticks one foot in the mop bucket and his other foot steps on the soap. Down he goes cracking his skull off a urinal ending up flat on his back choking on his vomit. The female cleaner being a woman and not made of stern enough stuff to provide rapid first aid panics, throwing her hands in the air shrieking like a banshee, while the poor sucker drowns on his own bodily fluids.

    Do you really want to be responsible for that Rich, do you, do you? 😕

    Brutal but very funny!!! so to get around that i suppose you will have to install an audio message WET FLOOR WITH LADY CLEANING and a likkle sensor to provide for the blind too. Woah the cost of this aboard is skyrocketing! -gonna make the letters out of reflective too to ensure that its seen? :lol1:

  • David Rowland

    Member
    April 28, 2011 at 9:10 am

    dont forget that you could sell advertising space on the sign so that could cover the cost

    This sign was brought to you by CilitBang!

  • David-Foster-

    Member
    April 28, 2011 at 11:00 am

    Glad you spelled that right Dave and didn’t miss an i out 😳 would have read sgn 😉

  • Richard Urquhart

    Member
    April 28, 2011 at 4:17 pm

    Thanks all Rich
    oh it was the cleaner that asked for the signs to be made as the men were just walking into the toilet and getting on with it! 😮

  • John Harding

    Member
    April 28, 2011 at 4:35 pm

    didnt realise you had a cleaner Rich – Must be earning too much 😉

  • Peter Normington

    Member
    April 28, 2011 at 5:00 pm
    quote Richard Urquhart:

    Thanks all Rich
    oh it was the cleaner that asked for the signs to be made as the men were just walking into the toilet and getting on with it! 😮

    how would the sign work here?

    http://youtu.be/C8iR3pgt37I

  • Glen Mathers

    Member
    April 28, 2011 at 5:14 pm

    With braile 😀


    Attachments:

  • Craig.Tiley

    Member
    April 28, 2011 at 5:20 pm

    I cant belive i actually sat through the whole of that video expecting something other than the thing popping up and going down. 😮

  • David Rowland

    Member
    April 28, 2011 at 5:34 pm

    I have taken mine and added a second sign… its a tripping hazard

    must be a good market in health and safety signs


    Attachments:

  • Chris Wool

    Member
    April 28, 2011 at 7:46 pm

    don’t forget the sign for……….

    CAUTION
    EXCESSIVE
    USE OF
    SIGNS
    AREA

    I really think that this has been a useful thread as to what is required and how to make the best use of available space, and possible add on profits

  • Peter Mindham

    Member
    April 29, 2011 at 8:44 am

    These signs sell really well.

    P
    http://mydorset.wordpress.com/2008/06/0 … ot-in-use/

Log in to reply.