Good morning, Gray! We’ve done a large number of logos on bass drums over the years, including our own. Film has always performed better than paint because it flexes a bit better, unless you have access to “GripFlex” paint. The trouble with GripFlex is that’s it’s not super opaque.
If you use film, make sure it’s premium. I also assume that the drum isn’t being struck on both sides, no?