My work round is to select the layers with the transparency layer that is causing the problem (or select everything except the contour cut line) and rasterize it at 150bpi.
Then send to VersaWorks again and should work fine.
Please note:
This action will also remove this member from your connections and send a report to the site admin.
Please allow a few minutes for this process to complete.