-
Chinese and Russian fonts
Could someone translate the words ‘Good Luck In Your Exams’ into Russian and Chinese and let me have them as an AI file?
Thanks in advance -
13 Replies
-
Удача В Ваших Экзаменах Russian supposedly
Can’t do chinese as don’t have characters on my PC
-
I can give you Good Luck in chinese but not the ‘in your exams’ bit. 😕
What about googling it and then copying and pasting it in ……… you’d need to clean it up as it would be rough, but it might work?
-
theres plenty of free translation sites on the net but really it would need checking by someone familiar with the lingo just to be sure.
-
The person that wants the job done has given me the translation as a printout but I need it vectorised and as usual the print quality is dire, needs doing for Monday and as usual again, she is off for the weekend 🙁 trying google now.
-
Hi Harry
Cant you do this in google text convert from English into Russian and Chinese and then just import back into your sign software & vector M8 (?)
Paul 😀
-
Harry Brian has a bit of the Chinese words but not all no help sorry 🙄
lynn
-
quote Lynn:Harry Brian has a bit of the Chinese words but not all no help sorry 🙄
lynn
was that in Chinglish????????????? :lol1:
-
who is Brian?
Think I will just go with the google translation, its different to what was supplied but it exams start Monday so i better have something up.
Thanks for the help folks! -
Brian Hayes ……………… Impact. Where I got my part translation from.
Look if you’re going to be a lazy ar$e post your cr@p jpeg up here and someone will vector it for you! 🙄 -
I would never be so presumptuous madame!
(it will do them rightly, they only ordered it today.
-
Harry I am sure there are some understanding people on here who understand Chinese, Russian not so sure about, if you are making a sign it must be right 🙄
you recognized it Marcella it was Chinglish excellant :lol1:Lynn
-
Post the file up Harry I will vector it for you tonight as I have to stay into look after the kids as the mrs is off out on the town (isn’t that the wrong way round?)
Steve
-
Thanks Steve, but rather than being a ‘lazy ar?e’ 😀 I was in hurry. Banner was in the post this morning, done and dusted.
Log in to reply.