John,
Simple scart connection from DVD to sky+ box
when you are ready to copy something over…set the DVD to record…go into your sky recorded programmes menu….select the programme you want to copy & press the red copy button …
The only down side is that you can only watch the programme you are copying but to be fair I have just set it away overnight & it works well